"Шестой блин" - "Десятая Великолукская осень" (Великий Новгород). Двойной алфавитный турнир

Этот термин используется внутри самой Японии, буквально - "язык страны". Вне Японии его обычно называют нихонго - японский язык.