"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). VIII Чемпионат мира

Согласно, например, толковому словарю Ефремовой, АЛЬФА - это плетка. В переводе одной из сказок Киплинга АЛЬФОЙ называют слона. Какое слово мы заменили словом "АЛЬФА"?