"Каменный цветок - 2000" (Екатеринбург). ЧГК

Глагол "не" по-японски означает "сидеть". А что означает глагол "терене", если, кроме слова "сидеть", в него также входит название предмета, сидеть у которого японцы стали сравнительно недавно.