Некоторые модели мощных советских зенитных ракет пилоты называли
"летающими ИМИ". Интернет-пользователь Sarmis [сармис] шутливо отмечает,
что в Древней Греции ИХ, очевидно, не было, несмотря на древнегреческие
корни. Ведь иначе подвиг Фидиппида не понадобился бы. Назовите ИХ двумя
словами.
Ответ: Телеграфные столбы.
Комментарий:
Американцы называли советские ракеты за большие размеры "летающими
телеграфными столбами". Слово "телеграф" происходит от двух
древнегреческих корней (τῆλε - "далеко" +
γρᾰφω - "пишу"). Существование телеграфных
столбов подразумевает наличие телеграфа, с помощью которого сообщение о
победе при Марафоне могло бы быть передано без самопожертвования героя.