Комментарий:Слово "dharana" созвучно "dhara" - "лезвие", и концентрация сравнивается
с острой бритвой. "Лезвие бритвы" - роман Ивана Ефремова (1963), в
котором он обратился, в частности, к незнакомым советским читателям
индийским духовным практикам, после чего его несколько лет донимали
расспросами. Герой романа цитирует "Упанишады".