Эрик ВЕйнер предполагает, что Леонардо да Винчи стал бы нотариусом, а не
художником, если бы не был ИМ. В применяемом по отношению к НИМ
англоязычном выражении упоминается неправильная сторона одеяла. Назовите
ИХ словом французского происхождения.
Ответ: Бастарды.
Комментарий:
Отец да Винчи был нотариусом, но внебрачным детям не было хода в
профессиональные гильдии. По отношению к незаконнорождённым используется
выражение "born on the wrong side of the blanket" - рожденный на
неправильной стороне одеяла.