Фестиваль "Летние зори - 2001" (Саранск)

1 тур, вопрос 1

По мнению одной из белградских газет, только на родном языке можно по-настоящему излить душу. Если в этой фразе слово "родной" произнести по-сербски, смысл фразы изменится, но многие с этой измененной фразой согласятся. Так как же будет по-сербски "Родной"?