Иосиф Бродский нередко использовал анахронизмы в качестве
художественного приема. Например, герой его пьесы "Мрамор", древний
римлянин Туллий, глядя из окна высокой башни и находясь в
самоубийственном настроении, написал двустишие. Первая строка: "Вид,
открывающийся из окна" - вполне обычна, а вот значение второй строчки
стало известно только в конце XVI века. Мы не просим вас указать это
значение абсолютно точно, воспроизведите его с такой же точностью, что и
Туллий.