"Весна в ЛЭТИ - 2012" (Санкт-Петербург)

2 тур, вопрос 11

Ведущему:
второй раз название романа прочитать по буквам.
Роман писателя XIX века Сэмюэля Батлера в русском переводе называется "Едгин". Исследователь Виктор Третьяков называет это произведение первой современной... Чем?