Комментарий:"Cosmopolitan" - алкогольный коктейль [1] и популярный женский журнал
[2], издаваемый на многих языках в разных странах, в том числе и в
России. Космополит - буквально, гражданин мира. "Безродный космополит" -
устойчивое словосочетание эпохи борьбы с космополитами [3].