Фестиваль "175 лет МГТУ"

2 тур, вопрос 2

В городе Багратионовск Калининградской области будет установлен первый в России памятник ЧЕСНОКУ, на сооружение которого при главе администрации района создается специальный фонд. А в одном современном фантастическом романе его герой, управляя своим кораблем, также обнаруживает памятник ЧЕСНОКУ, но уже американскому. Сказать, что в этом вопросе заменено слово, было бы преувеличением. Тем не менее, назовите это замененное слово.