Благотворительный асинхронный турнир "Играй для жизни"

1 тур, вопрос 5

В Османской империи в XIX веке проживало много европейцев. У турок, которым доводилось с ними часто встречаться, появилось необычное проклятие: чтоб твоей душе было на том свете не больше покоя, чем БОЛВАНКЕ неверного - на этом свете! Какое слово мы заменили БОЛВАНКОЙ?