IV Чемпионат Азербайджана

Назовите единственную фразу на русском языке, которую переводчик украинского издания "Золотого ключика" Федор Макивчук оставил без изменений.