Неспростая Весна - 2003

В детективах Хольма ван Зайчика о стране Ордусь один из главных героев Богдан решительно предпочитает отечественные малолитражки и лимузины: надежный "хиус", стремительный элегантный "тариэль", комфортабельный "тахмасиб"... Эти названия фигурируют и в совсем другой, более ранней, серии книг, где они также были названиями транспортных средств; однако одно из этих трех названий использовано ван Зайчиком неточно, ибо в исходной серии объект, так названный, отличался от двух других важной особенностью. Назовите сам объект и эту особенность.