Ответ: Бамбуковый медведь.
Зачет: [Большая] панда.
Комментарий:Герой нашел девочку в стебле бамбука. Девочка, очевидно, получила от
бамбука способность очень быстро расти. Произведение, как можно
догадаться по названию, японское, а в Японии бамбук - распространенное
растение.
Автор: Кирилл Карташов, в редакции Алексея Богословского (оба -
Санкт-Петербург)