"Вешние воды - 2005" (Орел). Орловская непрерывка

ЖЗЖ, или Cherchez la femme, вопрос 7

Марлен Дитрих утверждала, что в США ЭТО - мания, в других странах ЭТО - факт. Другой женщине приписывается отрицание ЭТОГО в нашей стране, хотя на самом деле ею имелось в виду несколько иное. Что же?