В еженедельной передаче чикагской радиостанции прозвучали записи, в
которых, например, Билли ХОлидей спела "А идишэ мамэ", а Лина Хорн
исполнила песню на мелодию "Хава Нагилы". Название этого цикла совпадало
с названием известной группы. Какой именно?
Ответ: "Black Sabbath" [чтецу: блэк сАббат].
Комментарий:
Буквально "Черный шаббАт". Черные музыканты исполняли еврейские мелодии.
Передача, правда, выходит не по субботам, а по понедельникам.