"Гостиный двор-2003" (Калуга)

Немцы называют их "бегун" и "прыгун", причем, как бы ни бегал "бегун", важнейшая бинарная характеристика его местоположения не изменяется; а как бы ни прыгал "прыгун", эта же характеристика изменяет свое значение с каждым прыжком. Назовите "бегуна" и "прыгуна" по-русски в том же порядке.