Этот вопрос посвящается памяти человека, умершего в январе 2009 года.
Прослушайте перевод первого куплета песни, написанной еще в 1939
году:
"На ферме каждую пятницу,
на ферме сегодня кроличий пирог,
и так каждую пятницу
я встаю и пою эту песенку".
Воспроизведите два слова, которые многократно упоминаются в двух
следующих строках этой песни.
Ответ: Беги, кролик.
Зачет: Run, rabbit (в любом порядке).
Комментарий:
Собственно, эти две строчки таковы: "Беги, кролик - беги, кролик - беги,
беги, беги!" (2 раза) - эта песня была популярной в годы Второй мировой
войны; в конце января умер Джон Апдайк, написавший, в частности, роман
"Кролик, беги".