Ответ: Фаунтлерой.
Зачет: С небольшими отклонениями. По решению АЖ: Понтельрой - такова
транскрипция на иврите.
Комментарий:ОН - лорд. В английском тексте Библии многократно используется выражение
Lord God. Среди титулов английских монархов есть и лорд Мэна - т.е.
собственник острова Мэн. "Маленький лорд Фаунтлерой" (англ. Little Lord
Fauntleroy) - детский роман англо-американской писательницы Фрэнсис
Ходжсон Бёрнетт.
Автор: Константин Кноп (Санкт-Петербург)