X Чемпионат МАК "Что? Где? Когда?"

Подножье Эльбруса. Турбаза Терскол. Две дамы в купальных халатиках и шлепанцах. "Скажите", спрашивают они, "как нам пройти к морю?" В ответ на легкое недоумение встречных искреннее негодование обеих. Какая фраза в путевке, характеризующая местоположение турбазы, стала причиной заблуждения незадачливых курортниц?