В одной из корсиканских новелл Мериме сержант Теодоро Гамба рассказывает
своему родственнику Маттео: разбойник Джаннетто Санпьеро "убил одного
моего стрелка и раздробил руку капралу Шардону; ну, да это беда
невелика...". А по какой причине Гамба не считал ранение Шардона
преступлением?