"Бархатный сезон - 2010" (Геленджик)

1 тур, вопрос 11

В русском переводе книги о повседневной жизни Букингемского дворца времен Елизаветы II многочисленные дворцовые уборщицы и горничные охарактеризованы словосочетанием из двух слов, которое для многих из нас ассоциируется с совершенно другим дворцом. Воспроизведите это словосочетание.