Комментарий:Слово "hood" означает не только головной убор (в частности, капюшон), но
и "скрывать" (накрыть капюшоном); также это может быть сокращением от
слов "hoodlum" - "головорез, хулиган" (честные люди капюшоном лицо не
закрывают); "hoodwink" - "обманывать" (буквально - ослепить, натянув
капюшон); прозвище учитывало все эти смыслы: Робин Гуд носит капюшон, он
скрытен, он головорез и он всех обманул.