"Пятый блин" (Великий Новгород)

В эпизоде сериала "Футурама" в сцене свадьбы ПЕРВАЯ используется в роли ВТОРОГО. В русском языке ПЕРВАЯ является жаргонным наименованием ВТОРОГО. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ.