ВДИ - 2013/14. Финал-2014. Гала-турнир

2 тур, вопрос 2

Салман Рушди описал АЛЬФУ как точку, превратившуюся в запятую, затем в слово, предложение, абзац, главу и, в конце концов, в книгу. Героиня Джеффри Евгенидиса сравнила АЛЬФУ со шлюпкой в бушующем море, из которой никак нельзя выбраться. Какое слово в вопросе мы заменили словом "АЛЬФА"?