"Вешние воды - 2012" (Орел). ЧГК

По словам Александра Гениса, у Довлатова ЭТО - дорожный знак, указывающий на перекресток текста с пустотой. У китайцев ЭТО состоит из шести элементов. Назовите ЭТО.