Кубок Государственного университета Министерства финансов (Москва)

2 тур, вопрос 4

Борхес пишет, что человеку, окруженному телефонами, телеграфными аппаратами, фонографами, киноаппаратами, словарями, расписаниями, бюллетенями, незачем путешествовать - двадцатый век перевернул притчу о НЕМ и НЕЙ. Назовите ЕГО и ЕЕ.