"Знатокиада - 2010" (Всемирные игры знатоков) (Эйлат). Олимпийский турнир

Среди вариантов перевода этой строчки - "Подземные грохочут силы" и "Уже ворчит вулкан огромный". Напишите общеизвестный перевод этой строчки.