Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Высшая и первая лиги, 1 этап (Харьков)

1 тур, вопрос 3

Перес-Реверте утверждает, что рыжая выдра была всем пиратам как мать родная, хотя и звалась... Как именно?