Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Высшая и первая лиги, 1 этап (Харьков)

В известном произведении заглавный герой произносит следующую фразу: "Меня тяжелый насморк удручает". Назовите персонажа, к которому эта фраза обращена.