Герцог Сен-Симон, собиравший анекдоты о дворе Людовика XIV, рассказывал
об одном невежественном аристократе. Однажды этот аристократ начал
рассуждать по поводу висящих на стене картин, написанных на один и тот
же, весьма распространенный сюжет, и сказал, что все они принадлежат
кисти одного художника. Над ним стали смеяться - каждая картина была
написана в своей манере. "Чепуха, - воскликнул тот, - подпись художника
стоит на каждой картине". А как, по его мнению, звали этого художника?
Ответ: "INRI" - сокращение латинского словосочетания, означающего в переводе
"Иисус из Назарета Царь Иудейский". Все картины изображали распятие.
Естественно, принимается и ответ "Инри", т. е. написанный кириллицей.