Юношеский турнир "Кубок Святого Губерта". Гродно

1 тур, вопрос 2

На подарочном издании "Сказок" Пушкина, выпущенном издательством "Урал-пресс" в 1993 году, в ветвях известного дуба на золотой цепи изображен ученый кот. Он белый и держит в лапах раскрытую книгу. Какое слово ясно читается в верху той страницы, что справа, а какое - на той, что слева?