Ответ: "... облако в штанах". Вот что пишет В.В.Маяковский об этом случае в
статье "Как писать стихи?": "Сказав, я сейчас же сообразил, что это
может пригодиться для стиха, а вдруг это разойдется изустно и будет
разбазарено зря? Страшно обеспокоенный, я с полчаса допрашивал девушку
наводящими вопросами и успокоился, только убедившись, что мои слова уже
вылетели у нее из следующего уха".
Автор: Юрий Коробов (Саратов)