XI чемпионат России среди школьников по ЧГК (Уфа)

5 тур, вопрос 3

Чтецу:
отчетливо прочитать слово "прусская".
После возвращения из эмиграции Марина Цветаева перевела на французский язык несколько классических стихотворений. В одном из ее переводов упомянуты блохастая страна и прусская лазурь. А каким прилагательным эта страна названа в оригинале?