"Покорение Меотиды - 2012" (Ейск). Гала-турнир

У греческого сатирика Птолемея Хенна упоминается хромая колченогая женщина, носившая прозвище "Тридцать". Что мы заменили на "Тридцать"?