Ответ: Фольга.
Комментарий:Фольга - для обмотки горлышка. "Моя неловкость вам послужит фольгой...".
В подлиннике "Гамлета" игра слов: foil - "рапира" и "фольга"
(подкладываемая под драгоценный камень для придания ему большего
блеска).
Автор: Леонид Климович (Гомель)