Комментарий:Мартин пользуется терминами "щит-рука" и "меч-рука" вместо традиционного
разделения на правую и левую руки. Согласно литературному анекдоту,
автор романа "Щит и меч" Вадим Кожевников принес его в издательство под
названием "Счит и мечь". Настоящий пролетарский писатель!