Комментарий:в оригинале на иврите рекламный слоган звучал "Карслберг - зот а-бира
а-това бейотер бе-олям" ("Карлсберг - лучшее в мире пиво"). Поскольку
слова "бира" - "пиво" и "бира" - "столица" пишутся почти идентично (в
зависимости от того, ставить или не ставить там букву йуд), это легко
переделать в "Ерушалаим - зот а-бира а-това бейотер бе-олям" ("Иерусалим
- лучшая в мире столица").