Комментарий:Слово "пиджин", вероятно, является искажением слова "бизнес" и с голубем
никак не связано. Работники говорили на разных языках, а плантации и
вовсе принадлежали европейцам. Так появился пиджин бичламар, чье
название восходит к французскому слову со значением "морской огурец". По
другой версии, бичламар появился еще раньше, ведь сушеные трепанги были
важным объектом торговли между жителями Океании и командами европейских
судов. В любом случае, если хочешь найти общий язык, то ты делаешь это,
не важно, торгуешь ли морскими огурцами или пишешь в Фейсбук.