Согласно Антону Павловичу Чехову, в его время это выглядело, например,
так: "Хороша холодная вода, когда хочется пить" и т. д. А для чего это
было нужно?
Ответ: для проверки грамотности
Комментарий:
процитирована фраза из рассказа А.П.Чехова "Экзамен на чин", то место,
когда учитель русского языка даёт диктант, "стараясь уловить
экзаменующегося на словах, которые пишутся не так, как выговариваются".