Комментарий:ОН - шнурок. В вопросе упомянуты произведения писателей. В переводе
Заходера хвост ослика Иа сова выдавала за шнурок от колокольчика-звонка.
Твердые наконечники шнурков называются фисташками. На летном поле у Юрия
Алексеевича Гагарина развязался шнурок на правом ботинке, и сей конфуз
наблюдала вся страна на экране телевизора.