Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2003/04. Высшая лига

Эти два слова, происходящие от одного и того же латинского слова, известны нам с детства. После того, как первое слово не так давно прозвучало со сцены в определенном контексте, появился ряд вопросов. Второе слово фигурирует, например, в названиях винницкого пейнтбольного клуба, надувного батута фирмы "Vector Inflatables", некоторых продуктов компании "Проксима", а также в названии популярного произведения, созданного в 2000 г. Кстати, немалая заслуга в популярности этого произведения принадлежит двум "птицам". Напишите эти два слова.