Синхронный турнир "Знатокиада. Эпиграф"

2 тур, вопрос 3

Уругваец Рамон Артагавейтиа писал, что с 24 декабря 1871 года мучился ночными кошмарами. Однако племянник уругвайца работал в Берлине, так что на старости лет Артагавейтиа заплатил 49 фунтов... За что?