Турнир "ЧГК-микст" для летнего лагеря в Мышкине

Описывая статую Святого Варфоломея, Генри Мортон пишет: "Со святого была содрана кожа, и он держит ее в руке, словно туркменский вождь - ковер". Туркменский ковер на портрете Пушкина кисти Кипренского считается намеком на Байрона. Какие слова мы заменили словами "туркменский" и "ковер"?