В 1970 году после смерти известного политика была опубликована
имевшая последствия шутка "Трагедия в КоломбЭ - один человек умер". Уже
тогда общество могло проявить единение. Переведите розданное вам
утверждение на русский язык.
Ответ: Я - Шарли.
Зачет: Шарли - это я; я - Шарль; Шарль - это я.
Комментарий:
Политик - это Шарль де Голль. В 1970 году предшественник "Шарли Эбдо"
журнал "Hara-Kiri" был закрыт из-за упомянутой циничной шутки. В январе
2015 года высказывалось мнение, что тогда возмущенное французское
общество могло заявить "Же суи Шарль". Существует заблуждение, что
журнал взял себе название в честь де Голля. На самом деле он назван в
честь Чарли Брауна - персонажа серии комиксов.
