Ответ: Писать поперек.
Зачет: Синонимичные ответы.
Комментарий:Грин: "Я решил отказаться от линованной бумаги - линейки кажутся мне
теперь тюремными решетками". Хименес: "Если тебе дали тетрадь (бумагу) в
линейку, пиши поперек" (If they give you ruled paper, write the other
way).
Автор: Константин Науменко (Киев)