Американская пресса долгое время искажала фамилию этого человека,
намекая, что он никак не может выиграть. Немецкая же пресса сравнивает
его с античным героем, в имени которого заменяет часто две первые буквы.
Назовите этого человека.
Ответ: [Дирк] Новицки.
Зачет: [Dirk] Nowitzki.
Комментарий:
Немецкий баскетболист, выигравший в 2011 году финал NBA c клубом "Даллас
Маверикс". Dirkules вместо Herkules. Американская пресса долгое время
развлекалась каламбуром "No-win-ski".