Комментарий:"Кто добыл зверя, добыл и рога". Оценив красоту невесты и ее "стреляния"
глазами по сторонам, Кола Брюньон пришел к выводу, что муженёк с ней еще
"напляшется". Логика замены: старинный русский головной убор сорОка
похож на рога, его так и называли в народе - "рога".