Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Вторая лига. Четвертый этап

В русском переводе фильма "Аватар" герой говорит: "Чтобы не умереть, приходится БЫСТРО УЧИТЬСЯ". После этого, прыгнув с дерева, он спускается по лианам вниз. Какое устойчивое выражение мы заменили словами "БЫСТРО УЧИТЬСЯ"?